Aller au contenu

russe

Rencontre avec Vassili Zorki

Vendredi 21 novembre 2025, nos élèves russisants de 3ème ont eu l’opportunité de participer à une rencontre avec Vassili Zorki, écrivain, musicien et scénariste russe engagé, au Lycée Camille Jullian. Cet événement, organisé en collaboration avec plusieurs établissements et dans le cadre du Festival « Lettres du Monde », a permis aux élèves de vivre un moment de partage et de réflexion autour du parcours de cet auteur.

Nos collégiens ont rejoint leurs camarades de Cheverus et des lycées Magendie et Camille Jullian pour échanger avec Vassili Zorki, une rencontre qui faisait suite à la lecture d’extraits de son ouvrage La roue du diable. 

Tempimagefhrfzd

Au cours de cette rencontre, l’auteur a répondu aux questions des élèves sur ses choix de carrière, son exil et son regard sur la situation actuelle de la Russie. Les questions ont porté sur son livre, bien sûr, mais aussi sur son parcours personnel et ses motivations. Les élèves ont pu en apprendre davantage sur les réalités de la Russie d’aujourd’hui et sur les raisons qui l’ont poussé à quitter sa terre natale.

Ce moment d’échange n’a pas seulement été une occasion d’approfondir leurs connaissances linguistiques, littéraires et culturelles, mais aussi de réfléchir aux enjeux géopolitiques actuels à travers les yeux d’un témoin engagé. 

Une expérience enrichissante qui a sans aucun doute incité à réfléchir plus profondément sur le rôle de la littérature et des artistes et plus généralement sur celui de l’information dans notre monde actuel où celle-ci se vit en temps réel…

Retrouvez 2 extraits vidéos de cet échange sur sa vision du monde selon V. Poutine et les actualités sur les chaînes de TV russes ainsi que le premier chapitre en français de La roue du diable sur notre site de russe : https://4eme7idd.e-monsite.com/pages/rencontre-avec-vassili-zorki-21-11-2025.html

Accueil des correspondants du Kazakhstan

Les élèves de la classe de russe de 4° et de 5° ont accueilli leurs correspondants kazakhstanais du 15 au 26 juin 2025. Ces 14 jeunes, âgés de 14 à 16 ans étaient accompagnés par 2 professeures, la directrice et la directrice-adjointe de l’école n°97 de Karaganda. Les langues enseignées dans cette école sont le russe, le kazakh, l’anglais et le français. Ils ont pu assister et participer à des cours au collège et bénéficier d’un programme d’excursions et de visites à Bordeaux et dans la région.

Ces 10 jours auront été très intenses et riches en émotions et en rencontres. Nos jeunes correspondants dont la grande majorité n’avait jamais quitté le giron familial, ont mûri, se sont épanouis et sont repartis grandis. Des liens forts se sont tissés avec leurs camarades français, leurs familles d’accueil et leurs propres familles qui se sont promises de se revoir très vite! Et également avec nos élèves russophones géorgiens, arméniens, ukrainiens, kirghizes et russes de la section UPE2A du collège, qui se sont trouvés mis à l’honneur à cette occasion.

Cet accueil s’inscrit dans un contexte particulièrement propice à la coopération éducative entre la France et le Kazakhstan, qui, loin des clichés des pays en -stan, est un pays moderne, développé et avec lequel les grands groupes français (Total Energies, Orano, Alstom, Thalès, Airbus, Saint-Gobain…) développent un commerce dynamique. Au-delà des perspectives professionnelles à plus long terme où la langue russe (l’une des langues officielles du Kazakhstan) représente un atout distinctif indéniable, ce séjour constituera une expérience inoubliable pour nos jeunes correspondants qui changera leur vie de par le choc culturel qu’elle représente, oeuvrant ainsi à la déconstruction de préjugés stéréotypés pour en faire des citoyens du monde éclairés, véritable passerelle entre l’Europe et l’Asie.